Get ready for the GCIRCUIT event!

Get ready for the GCIRCUIT event!
8 April 2023 – 23 April 2023

Siam Center and Siam Discovery support gender diversity with GCIRCUIT, Songkran 2023 the Big Bang event that makes Bangkok a destination to celebrate LGBT+ with fun, parties, and also a special offer from us!

Present GCIRCUIT’s wristband or QR Code and apply or show ONESIAM Tourist Card to redeem Siam Gift Cards worth up to 1,200 THB for free!
1. Siam Gift Card 200 THB
  For next purchase 1,000 THB at Siam Paragon, Siam Center, and Siam Discovery
  (limit 1 privilege/person throughout the campaign)
2. Siam Gift Card 1,000 THB
  For next purchase 10,000 THB at CLUB21 Zone (Siam Discovery G, M, 1st Floor)
  (limit 1 privilege/person throughout the campaign)

Redeem at
• SIAM CENTER: VIZ Counter, G Floor Tel. 02-658-2222
• SIAM DISCOVERY: VIZ Counter, G Floor Tel. 02-658-1000 #4024

Terms and Conditions:
• Siam Gift Card 200 THB is limited to 200 pieces. Limit 1 privilege/person throughout the campaign.
• Siam Gift Card 1,000 THB is limited to 100 pieces. Limit 1 privilege/person throughout the campaign.
• Siam Gift Card’s expiry date is 31 December 2023.
• Siam Gift Cards cannot be exchanged or refunded for cash or other privileges.
• The company reserves the right to change or adjust the promotion without prior notice.



准备好迎接泰国一年一度的GCIRCUIT同性恋泼水狂欢大派对了吗！
2023年4月8日至2023年4月23日

暹罗中心Siam Center和暹罗探索Siam Discovery将举办 GCIRCUIT，Songkran 2023 the Big Bang同性恋泼水狂欢派对，以表达对性别多样性的支持，把曼谷打造成开放包容的城市，在庆祝 LGBT+的同时还能享受各种娱乐活动、狂欢派对和特别优惠！

出示GCIRCUIT活动的手环或二维码，并申请或出示ONESIAM暹罗商圈旅客优惠卡，即可免费兑换价值高达1,200泰铢的暹罗礼品卡！
1. 价值200泰铢的暹罗礼品卡
  在暹罗百丽宫Siam Paragon、暹罗中心Siam Center、和暹罗探索Siam Discovery下次消费满1,000泰铢即可使用
（整个活动期间每人限兑换一次）
2. 价值1,000泰铢的暹罗礼品卡
  在CLUB21 Zone（暹罗探索Siam Discovery G层、M层和1层）下次消费满10,000泰铢即可使用
（整个活动期间每人限兑换一次）

兑换地点：
• 暹罗中心Siam Center：G层VIZ服务柜台，联系电话：02-658-2222
• 暹罗探索Siam Discovery：G层VIZ服务柜台，联系电话：02-658-1000 #4024

条款和条件：
• 价值200泰铢的暹罗礼品卡限量200张，整个活动期间每人限兑换一次；
• 价值1,000泰铢的暹罗礼品卡限量 100 张，整个活动期间每人限兑换一次；
• 暹罗礼品卡有效期至2023年12月31日；
• 暹罗礼品卡不可替换为同等价值的其他礼遇或兑换为现金；
• 公司保留更改或调整促销活动的权利，恕不另行通知。